マタイによる福音書 4:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ （ぬぅぅぅ・・・） 今度はイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

リビングバイブル

⁵ すると悪魔は、イエスをエルサレムに連れて行き、神殿の一番高い所に立たせて言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 次に、悪魔はイエスを聖なる都に連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ すると悪魔は、イエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。

聖書 口語訳

⁵ それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

マタイによる福音書 4:5 相互参照

歴代志下 3:4

宮の前の廊は宮の幅に従って長さ二十キュビト高さ百二十キュビトで、その内部は純金でおおった。

ネヘミヤ記 11:1

民のつかさたちはエルサレムに住み、その他の民はくじを引いて、十人のうちからひとりずつを、聖都エルサレムに来て住ませ、九人を他の町々に住ませた。

ネヘミヤ記 11:18

聖都におるレビびとは合わせて二百八十四人であった。

イザヤ書 48:2

彼らはみずから聖なる都のものととなえ、 イスラエルの神に寄り頼む。 その名は万軍の主という。

イザヤ書 52:1

シオンよ、さめよ、さめよ、 力を着よ。 聖なる都エルサレムよ、美しい衣を着よ。 割礼を受けない者および汚れた者は、 もはやあなたのところに、はいることがないからだ。

ダニエル書 9:16

主よ、どうぞあなたが、これまで正しいみわざをなされたように、あなたの町エルサレム、あなたの聖なる山から、あなたの怒りと憤りとを取り去ってください。これはわれわれの罪と、われわれの先祖の不義のために、エルサレムと、あなたの民が、われわれの周囲の者の物笑いとなったからです。

ダニエル書 9:24

あなたの民と、あなたの聖なる町については、七十週が定められています。これはとがを終らせ、罪に終りを告げ、不義をあがない、永遠の義をもたらし、幻と預言者を封じ、いと聖なる者に油を注ぐためです。

マタイによる福音書 27:53

そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

ルカによる福音書 4:9

それから悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、宮の頂上に立たせて言った、「もしあなたが神の子であるなら、ここから下へ飛びおりてごらんなさい。

ヨハネによる福音書 19:11

イエスは答えられた、「あなたは、上から賜わるのでなければ、わたしに対してなんの権威もない。だから、わたしをあなたに引き渡した者の罪は、もっと大きい」。

ヨハネの黙示録 11:2

聖所の外の庭はそのままにしておきなさい。それを測ってはならない。そこは異邦人に与えられた所だから。彼らは、四十二か月の間この聖なる都を踏みにじるであろう。